newsletter
La parole à l'organisateur
CONCERT : OTXO / SOCAM AU JARDIN L’ÉPHÉMÈRE
- Samedi 26 septembre
- Jardin l’Éphémère, rue du Général Faidherbe, 33130 Bègles
- Ouverture des portes à 17h, Concert à 20h30
- Prix libre !
L’association Carric-Carrac et le Jardin l’Éphémère vous proposent de venir profiter de la fin de l’été indien au son des instruments traditionnels d’ici et d’ailleurs, des voix du Pays Basque et de Gascogne. Les groupes Otxo et Socam vous proposeront un concert aux influences riches, variées, hautes en couleurs !
Pour celles et ceux qui souhaiteraient s’initier aux chants polyphoniques traditionnels basque et occitan, ou se perfectionner en accordéon diatonique, des stages seront également prévus dans la journée, animés par Maider Martineau & Lolita Delmonteil Ayral (du duo Otxo). Pour plus d'informations, rendez-vous ici : www.facebook.com/events/3057070661088601
LE PROGRAMME :
17h : Ouverture des portes : Restauration, buvette, guinguette, bœufs musicaux, animations diverses
20h30 : Concert : Socam / Otxo
Les mesures d’hygiène sont plus que jamais de mise, nous veillerons donc au respect des règles de protection habituelles :
Pas de danseurs, même si ça vous démange les gambettes
???? Du gel hydroalcoolique sera à votre disposition
Prévoyez votre masque pendant vos déplacements (et si la distanciation n’est pas possible)
LES GROUPES :
Otxo
Page Facebook : www.facebook.com/Otxo-298368537756746
Site web : maidermartineau.wixsite.com/otxo
Maider Martineau, Lolita Delmonteil Ayral.
Instruments : Accordéons diatoniques, Accordéons chromatiques, Voix, Caramèra, Alboka , Tambour de Peñaparda, Pandero, Podorythmie, Tambour à cordes.
Le duo Otxo (prononcer « otcho ») est un terrain de jeu où s'opère la fusion de deux personnalités musicales à la fois très semblables et différentes. Maider et Lolita sont toutes les deux des amoureuses de la musique traditionnelle et populaire. Chanteuses, accordéonistes, percussionnistes et souffleuses, leur musique a plusieurs visages : il s'agit d'un mélange de leurs traditions d'origine (musique basque, musique occitane), de la musique de leurs terres d'emprunts respectives (musique québécoise, musique galicienne, musique brésilienne) ; mais également de compositions originales, où l'on retrouve leur amour de la mélodie et de l'harmonie. Otxo est un duo plein de sensibilité, d'humour, d'énergie, et de richesse sonore et culturelle.
Socam
Page Facebook : www.facebook.com/socam.bal
SoundCloud : soundcloud.com/socam-bal
Léo Charly : Banjo / Voix
Suzanne Rambaldi : Boha / Flûte à trois trous / Tambourin à cordes / Voix
Thomas Doornenbal : Accordéon / Voix
En occitan Socam (prononcé : [sukam]) : cep, pied de vigne.
Rassemble trois musicien.ne.s de Gascogne aux tempéraments divergents mais aux dissonances harmonieuses. Ils proposent un voyage musical en Nouvelle-Aquitaine, à travers un répertoire vivant et bien ancré.
Photo : Nahia Garat
Site web : www.nahiagarat.fr/
